2 min
Praat Nederlands: expats en Leiden podrán practicar neerlandés
Un evento para romper barreras lingüísticas
Aprender neerlandés puede ser un reto enorme para los extranjeros que viven en Países Bajos, sobre todo en ciudades donde el inglés domina en cafeterías, tiendas y espacios públicos.
Para dar un impulso al aprendizaje, el Centro Internacional de Leiden organizará el primer Día del Holandés el jueves 9 de octubre.
El programa ofrece talleres, juegos, sesiones de conversación y actividades informales, abiertas a todos los niveles, desde principiantes hasta quienes ya se defienden con el idioma.
Quejas comunes entre los expatriados
Una queja frecuente es: ‘Estoy aprendiendo y lo intento, pero casi no tengo oportunidades para practicar’”, explicó Sibilla Gosso, portavoz del centro, en declaraciones a Dutch News.
Según Gosso, los extranjeros muchas veces intentan hablar neerlandés, pero el personal en tiendas o cafés cambia inmediatamente al inglés porque es más fácil y rápido.
Apoyo de negocios locales
La iniciativa no se limita a los estudiantes. Los negocios locales participarán colocando carteles para indicar que están dispuestos a ayudar a los clientes a practicar neerlandés.
Además, el centro lanzó el programa digital “Practica neerlandés en el trabajo”, dirigido a empleadores con personal internacional.
Voces de expatriados en Leiden
Hawys, residente de Leiden y originaria de Gales, contó que rara vez le contestan en inglés:
“Si hablo en neerlandés, la gente me responde en neerlandés, sobre todo si digo que estoy aprendiendo. Recientemente tuve incluso una consulta médica completamente en neerlandés”.
Para ella, un nivel básico A2+ ya marca la diferencia.
Katharine, de California, con raíces tailandesas, explicó que la multiculturalidad de su familia le facilita integrarse:
“Quizás porque no parezco estadounidense, la gente no asume de inmediato que hablo inglés. A veces logro pasar el día entero sin errores, pero mi problema es otro: cuando me contestan demasiado rápido y me pierdo en la conversación”.
Más allá de las aulas
Muchos expatriados en Países Bajos viven en círculos internacionales y tienen trabajos o familias que limitan el tiempo para aprender idiomas. Eso los lleva a usar solo frases básicas, como pedir un recibo en el supermercado.
Por eso, eventos como el Día del Holandés pueden marcar la diferencia.
